Le meurtre de Rudolf Hess Page 28-29:

   Lorsque Voitov disparut un instant, je sautai sur l'occasion, traversai la piece et vins me mettre tout prés du numero 7qui était en train de quitter sa blouse. Durant quelques secondes il se trouva completement nu, debout devant moi. Puis il tendit un bras en arriere, cherchant la manche de sa chemise. En faisant cela, il exposa tout son torse à mon regard scrutateur.

   Je regardais, ahuri. Je vis immédiatement les deux cicatrices lineaires mentionnais par Hurewitz ainsi qu'une autre petite a l'un des poignets; mais en dehors de ces marques il n'y avait aucune autre blessure ancienne.

Le meurtre de Rudolf Hess Page 33:

   Aussitôt, il ota sa chemise encore assis au bord de la table et commenca à passer une robe de chambre bien chaude. Pendant ce temps là, je pus de nouveau voir parfaitement son torse. Je le montrais du doigt , tout en m'avancant et je lui dis d'un ton amicale et direct: " was ist passiert mit den kriegunfallen?Nicht hauttief?" (Qu'est-il arrivé a vos blessures de guerre? Si superficielles que ca?"

   Cette question le fit sursauter. Son comportement changea instantanement. De content et gai qu'il était, il devint blême et se mit à trembler. Pendant un court instant,il me fixa d'un air ahuri et l'air de ne pas y croire. Puis, il baissa les yeux, évitant mon regard. Aprés ce qui me sembla une éternnité, il marmonna:" Zu spät, zu spät" (trop tard, trop tard).

Rapport sur blessure de Hess lors de la guerre 1914-1918:

12-06-1916: Blessé prés de Douaumont, missile d'artillerie, main gauche et bras.

13-06-1916: A l'hopital de reserve , Bad Hombourg v.d.H.

28-06-1916: A l'hopital de reserve , Ilsenburg Hartz

14-07-1916: Avec les troupes de reserve

25-07-1917: Blessé dans les collines entre Ojtoztal et Slanic (bras gauche) resté avec son unité.

08-08-1917: Gravement blessé pendant l'attaque de l'Ungureana (balle poumon gauche)

09-08-1917: Hopital de guerre 21c/ Bezdivasarhely

25-08-1917: Hopital de guerre, departement B, Sepsiszent-györgi

11-09-1917: Evacuation

17-09-1917: Hopital de reserve: Meissen, saxe

25-10-1917: Hopital de reserve: Alexandersbad

10-12-1917: Avec les troupes de reserve.

11-12-1917 au 31-12-1917: Permission à Reicholdsgrun (la maison familiale des Hess)

22-01-1918 au 04-02-1918: Permission a Reicholdsgrun

20-08-1918 au 26-08-1918: Permission pour convalescence.

27-11-1918: Permission à reicholdsgrun jusqu'a mise en conhé definitive.